Lingvistický modul: Přehled hispánských literatur

Student předkládá ke zkoušce seznam přečtené literatury. Předpokládá se četba nejméně 40 španělských a 40 hispanoamerických literárních děl  – výběr z Celkového seznamu četby.

Studentovi jsou na základě předloženého seznamu položeny dvě otázky, jedna ze španělské a jedna z hispanoamerické literatury, z nichž jednu zodpoví v českém a druhou ve španělském jazyce.

Student prokáže znalost přečtených děl, schopnost porozumět textu a jeho literárním aspektům a zasadit jej do kontextu (období vzniku, literární směr, význam pro dějiny hispánských literatur, apod.).

Celkový seznam četby

Španělská literatura

  • Poema del Cid (Píseň o Cidovi)
  • Ruiz, Juan. Libro de buen amor (Kniha pravé lásky)
  • Manuel, Juan. Libro de los ejemplos del Conde Lucanor
  • Manrique,  Jorge. Coplas  de Jorge  Manrique a  la muerte de su  padre
  • Romancero (některý  ze šp. souborů a české překlady: Kytice ze španělských  romancí, Meč i růže)
  • Rojas, Fernando de. La Celestina
  • Garcilaso de la Vega.  Poesías
  • Juan de la Cruz. Poesía (Noche oscura, Cántico espiritual, Llama de amor viva)
  • Teresa de  Jesús: Libro de  su vida n. jiné dílo
  • Luis de León. Poesías
  • Vida de Lazarillo de Tormes
  • Rodríguez Ordóñez de Montalvo. Amadís de Gaula
  • Cervantes Saavedra, Miguel de. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
  • Cervantes Saavedra, Miguel de. Novelas ejemplares
  • Góngora y Argote, Luis de. Antología
  • Góngora y Argote, Luis de. Soledades
  • Lope de Vega Carpio. La Dorotea
  • Lope de Vega Carpio. El caballero de Olmedo
  • Lope de Vega Carpio. Fuente Ovejuna
  • Lope de Vega Carpio. Antología
  • Tirso de Molina. El burlador de Sevilla y convidado de piedra
  • Ruiz de Alarcón, Juan. La verdad sospechosa
  • Alemán, Mateo. Vida de Guzmán de Alfarache
  • Quevedo y Villegas, Francisco de. La vida del Buscón
  • Quevedo y Villegas, Francisco de. Sueños
  • Calderón de la Barca, Pedro. La vida es sueño
  • Calderón de la Barca, Pedro. El alcalde de Zalamea
  • Calderón de la Barca, Pedro. El gran teatro del mundo
  • Gracián, Baltasar. El criticón
  • Gracián, Baltasar. Příruční orákulum
  • Feijoo, Benito Jerónimo. Teatro crítico universal (výbor)
  • Fernández de Moratín, Leandro. El sí de las niñas
  • Espronceda, José de. Poesías líricas
  • Espronceda, José de. El estudiante de Salamanca
  • Larra, Mariano José de.  Artículos de costumbres
  • Zorrilla y Moral, José. Don Juan Tenorio
  • Bécquer, Gustavo Adolfo. Rimas
  • Bécquer, Gustavo Adolfo. Leyendas
  • Pérez Galdós, Benito. Doña Perfecta
  • Pérez Galdós, Benito. Fortunata y Jacinta
  • Pérez Galdós, Benito. Nazarín
  • Valera, Juan. Pepita Jiménez
  • Alarcón, Pedro Antonio de. El sombrero de tres picos
  • Alas, Leopoldo (Clarín). La regenta
  • Alas, Leopoldo (Clarín).  Doña Berta  
  • Ganivet, Ángel. Idearium español
  • Unamuno, Miguel de. Niebla
  • Unamuno, Miguel de. Del sentimiento trágico de la vida
  • Unamuno, Miguel de. Abel Sánchez n. Tres novelas ejemplares
  • Benavente, Jacinto. Los intereses creados
  • Valle-Inclán, Ramón María del. Sonatas
  • Valle-Inclán, Ramón María del. Tirano Banderas n. La guerra carlista
  • Valle-Inclán, Ramón María del. Luces de bohemia n. jiné drama
  • Azorín. La voluntad
  • Azorín. Doña Inés
  • Baroja, Pío. Camino de perfección
  • Baroja, Pío. El árbol  de la ciencia  n.  trilogie La lucha por  la vida
  • Blasco Ibáñez, Vicente. La barraca n. jiný román
  • Machado, Antonio. Poesías completas
  • Machado, Antonio. Juan de Mairena
  • Jiménez, Juan Ramón. Antología poética
  • Jiménez, Juan Ramón. Platero y yo
  • Ortega y  Gasset, José. El  tema de nuestro tiempo
  • Ortega y  Gasset, José. La rebelión de las masas n. Meditaciones del Quijote
  • Gómez de la Serna, Ramón. Greguerías (Co vykřikují věci)
  • Gómez de la Serna, Ramón. La viuda blanca y negra
  • Pérez de Ayala, Ramón. Belarmino y Apolonio n. jiný román
  • García Lorca, Federico. Romancero gitano
  • García Lorca, Federico. Bodas de sangre
  • García Lorca, Federico. La casa de Bernarda Alba
  • Guillén, Jorge. Cántico
  • Alberti, Rafael. Cal y canto
  • Aleixandre, Vicente. La destrucción o el amor
  • Cernuda, Luis. La realidad y el deseo
  • Hernández, Miguel. El rayo que no cesa
  • Diego, Gerardo. Antología
  • Obrys mušle (č. výbor šp. avantgardní poezie)
  • Gil de Biedma, Jaime. Poemas póstumos n. jiné básně
  • Cela, Camilo José. La familia de Pascual Duarte
  • Cela, Camilo José. La colmena
  • Cela, Camilo José. Mazurca para dos muertos
  • Torrente Ballester, Gonzalo. La saga/fuga de J.B. n. jiný román
  • Matute, Ana María. Los hijos muertos
  • Laforet, Carmen. Nada
  • Delibes, Miguel. Cinco horas con Mario n. jiná próza
  • Fernández Santos, Jeús. Los bravos
  • Goytisolo,  Juan. Señas  de identidad  n. jiný román
  • Martín Santos, Luis. Tiempo de silencio
  • Benet, Juan. Volverás a la región n.Una meditación
  • Celaya, Gabriel. Hablando traquilamente n. Cantos iberos
  • Otero, Blas de.  Poesía
  • CasonaAlejandro. La dama del alba n. jiné drama
  • Buero Vallejo, Antonio. Historia de una escalera
  • Buero Vallejo, Antonio. Las meninas n. El tragaluz
  • Arrabal, Fernando. El arquitecto y el emperador de Asiria
  • Arrabal, Fernando. Panické divadlo
  • Joven poesía española (Ed. Cátedra, Madrid) n. jiná antologie souč. poezie
  • Stín ráje. Tisíc let španělské poezie
  • Chacel, Rosa. La sinrazón n. jiná próza
  • Janés, Clara. Kampa
  • Sender, Ramón J. Crónica del alba n. jiný román
  • Guelbenzu, José María. El esperado n. jiný román
  • Marías, Javier. Corazón tan blanco n. jiný román
  • Pombo, Álvaro. El metro del platino iridiado n. jiný román
  • Současná díla podle vlastního výběru.

Publikace z tohoto seznamu dostupné v knihovně Institutu Cervantes: http://catalogo-bibliotecas.cervantes.es/general/abnetcl.exe?SUBC=PRAG&ACC=DOSEARCH&xsqf99=((*BD-MAG+LIT+SPE*).T852.)

 

Hispanoamerická literatura

  • Popol Vuh 
  • Tanec živlů – poezie starých Aztéků
  • Motýl z obsidiánu – parafráze aztécké lyriky
  • Colón, Cristóbal. Cartas, Diarios (Cesty Kryštofa Kolumba)
  • Las Casas, Bartolomé de. Brevísima relación  de la destrucción  de  lasIndias
  • Díaz del  Castillo, Bernal. Historia verdadera  de la conquista  de la Nueva España
  • Garcilaso de la Vega, El Inca. Comentarios reales
  • Ercilla y Zúñiga, Alonso de. La Araucana (úryvky)
  • Juana Inés de la Cruz. Primero sueño (Naděje do zlata tkaná)
  • Juana Inés de la Cruz. Respuesta a sor Filotea de la Cruz
  • Fernández de Lizardi, José Joaquín. Periquillo  Sarniento (úryvky)
  • Heredia, José María de.  Niagara y otros textos (Biblioteca Ayacucho)
  • Echeverría, Esteban. La cautiva, El matadero (Obras escogidas, Bibl. Ayacucho)
  • Mármol, José. Cantos del peregrino
  • Sarmiento, Domingo Faustino. Facundo )
  • Villaverde, Cirilo. Cecilia Valdés
  • Isaacs, Jorge. María
  • Blest Gana, Alberto. Martín Rivas
  • Palma, Ricardo. Tradiciones peruanas (výběr, Col. Archivos)
  • Hernández, José. Martín Fierro
  • Mera, Juan León de. Cumandá
  • Hudson, William Henry. La tierra purpúrea (Purpurová země)
  • Silva, José Asunción de.  Poesías
  • Martí, José. Versos sencillos
  • Martí, José. Obra literaria (Bibl. Ayacucho)
  • Darío, Rubén. Azul
  • Darío, Rubén. Prosas profanas
  • Darío, Rubén. Cantos de vida y esperanza
  • Darío, Rubén. Poesía (Bibl. Ayacucho)
  • Lugones, Leopoldo. Lunario sentimental
  • Lugones, Leopoldo. Las fuerzas extrañas
  • Rodó, José Enrique. Ariel
  • Quiroga, Horacio. Todos los cuentos (Col. Archivos)
  • Oviedo, José Miguel.Antologíacrítica delcuento  hispanoamericano  I-III
  • Blanco-Fombona, Rufino.  El hombre de hierro
  • Sánchez, Florencio. M‘ hijo el dotor
  • Mistral, Gabriela. Poesía y prosa (Bibl. Ayacucho)
  • Vallejo, César. Obra poética (Col. Archivos)
  • Huidobro, Vicente. Obra selecta (Bibl. Ayacucho)
  • Neruda, Pablo. Residencia en la tierra
  • Neruda, Pablo. Antología
  • Guillén, Nicolás. Las grandes elegías y otros poemas
  • Arguedas, Alcides. Raza de bronce
  • García Calderón, Ventura. La venganza del cóndor
  • Azuela, Mariano. Los de abajo
  • Gallegos, Rómulo. Doña Bárbara
  • Gallegos, Rómulo. Canaima
  • Rivera, José Eustasio. La vorágine
  • Güiraldes, Ricardo.  Don Segundo Sombra
  • Reyes, Alfonso. Visión de Anáhuac (č. Triptych)
  • Reyes, Alfonso. Ensayos
  • Henríquez  Ureña,  Pedro.  Seis  ensayos  en  busca de nuestra expresión americana
  • Asturias, Miguel Ángel. El señor presidente
  • Asturias, Miguel Ángel. Hombres de maíz
  • Yáñez, Aguustín: Al filo del agua
  • Carpentier, Alejo: Los pasos perdidos
  • Carpentier, Alejo: El siglo de las luces
  • Carpentier, Alejo: některý další román nebo soubor povídek  Tientos y diferencias
  • Borges, Jorge Luis. Ficciones
  • Borges, Jorge Luis. El informe de Brodie
  • Borges, Jorge Luis. Otras inquisiciones
  • Borges, Jorge Luis. El otro, el mismo n. jiná básnická sbírka
  • Fernández, Macedonio. Museo de la novela de la Eterna (Col. Archivos)
  • Bioy Casares, Adolfo. La invención de Morel
  • Bioy Casares, Adolfo. Fantastické povídky
  • Lezama Lima, José. Paradiso
  • Lezama Lima, José. Enemigo rumor n. jiná básnická sbírka
  • Arlt, Roberto. El juguete rabioso n. jiný román
  • Onetti, Juan Carlos. El astillero
  • Onetti, Juan Carlos. Novelas y relatos
  • Onetti, Juan Carlos. Bezejmenný hrob a jiné příběhy
  • Benedetti, Mario. La tregua
  • Alegría, Ciro. El mundo es ancho y ajeno
  • Arguedas, José María. Los ríos profundos
  • Cortázar, Julio. Rayuela (Col. Archivos)
  • Cortázar, Julio. Cuentos (Změna osvětlení, Konec hry)
  • Puig, Manuel. Boquitas pintadas  n. jiný román
  • Cabrera, Lidia. Cuentos negros de Cuba
  • Rojas, Manuel. El hijo de ladrón
  • Sábato, Ernesto. Sobre héroes y tumbas
  • Rulfo, Juan. Pedro Páramo
  • Rulfo, Juan. Llano en llamas (Toda la obra, Col. Archivos)
  • Parra, Nicanor. Poemas y antipoemas
  • Cardenal, Ernesto. Hora 0 n. jiná básn. sbírka
  • Paz, Octavio. Libertad bajo palabra
  • Paz, Octavio. El arco y la lira n. El laberinto de la soledad 
  • Jiménez, José Olivio (ed.). Antología de la poesía hispanoamericana contemporánea
  • Cobo Borda, Juan G. Antología de poesía latinoamericana
  • Salvador, Álvaro (ed.).  Muestra de poesía hispanoamericana actual
  • Esteban, Ángel; Gallego, Ana. Juegos de manos. (Antología de la poesía hispanoam.)
  • Sluneční hodiny (Sto let mexické poezie)
  • Druhý břeh Západu (výbor z iberoamerických esejů)
  • Donoso, José. El obsceno pájaro de la noche n. Casa de campo
  • Fuentes, Carlos. La muerte de Artemio Cruz
  • Fuentes, Carlos. Terra nostra n. jiná próza
  • Fuentes, Carlos. El espejo enterrado (Pohřbené zrcadlo)
  • García Márquez, Gabriel. Cien años de soledad
  • García Márquez, Gabriel. El otoño del patriarca n. jiný román
  • García Márquez, Gabriel. Los  funerales  de  la  mamá Grande
  • Roa Bastos, Augusto. Yo el Supremo
  • Ribeyro, Julio Ramón. Crónica de San Gabriel n. povídky
  • Vargas Llosa, Mario. La ciudad y los perros n. La casa verde
  • Vargas Llosa, Mario. La guerra del fin del mundo n. jiný román
  • Cabrera Infante, Guillermo. Tres tristes tigres
  • Posse, Abel. Los perros del paraíso n. jiný román
  • Paso, Fernando del. Palinuro de México
  • Bryce  Echenique,  Alfredo.  Un  mundo  para  Julius n. La vida  exagerada de Martín Romaña
  • Allende, Isabel. La casa de los espíritus
  • Bolaño, Roberto. Los detectives salvajes n. 2066
  • Současná díla podle vlastního výběru.

Publikace z tohoto seznamu dostupné v knihovně Institutu Cervantes: http://catalogo-bibliotecas.cervantes.es/general/abnetcl.exe?SUBC=PRAG&ACC=DOSEARCH&xsqf99=((*BD-MAG+LIT+HSI*).T852.)

Úvod > Španělština > Požadavky k SZZK > Nmgr. studium – akreditace platná od 2015 > Lingvistický modul: Přehled hispánských literatur