Tematické okruhy bakalářské zkoušky na oboru Hispanistika – jednooborové studium

  • Španělský jazyk
  • Teorie španělského jazyka
  • Španělská a hispanoamerická literatura
Španělský jazyk

Písemnou i ústní formou se ověřuje ovládaní španělštiny (úroveň C1), spojené se znalostí současného hispánského světa.

1) písemná zkouška (maximální trvání: 3 hodiny)

  • diktát
  • gramaticko-překladový test
  • slohové téma (úvaha na 1,5 – 2 strany formátu A4)

2) ústní zkouška

  • Četba a překlad zadaného textu, konverzace o jeho obsahu rozšířená na reálie příslušné jazykové oblasti.
  • Rozbor chyb z písemné části a formulace normativních pravidel (ve španělštině).
Teorie španělského jazyka

Zahrnuje fonetiku, normativní mluvnici a syntax, s aplikací pojmů obecné lingvistiky.

1) Četba a rozbor španělského textu. Hodnotí se výslovnost, porozumění textu a schopnost fonetického, pravopisného, lexikálního morfologického a syntaktického rozboru zadané části textu (fonetická charakteristika hlásek i prostředků suprasegmentálních, určení slovních druhů a jejich gramatických kategorií, identifikace syntaktických funkcí (větné členy, druhy vět), schopnost správně reagovat na rozšiřující otázky týkající se normativních a systémových souvislostí).

2) Pojednání o slovních druzích a jejich gramatických kategoriích. Souhrnně pojednat o funkcích a výrazových prostředcích jednotlivých slovních druhů, o jejich gramatických kategoriích v současném španělském jazyce.

Tematické okruhy
  1. Klasifikace španělských samohlásek a jejich charakteristika
  2. Klasifikace španělských souhlásek a jejich charakteristika
  3. Diftong, triftong, hiát, dieréze; synalefa, syneréze
  4. Fonologicky relevantní vlastnosti ve španělském souhláskovém a samohláskovém systému
  5. Suprasegmentální prostředky ve španělštině
  6. Charakteristika španělského přízvuku
  7. Modifikace standardního hláskového systému (seseo, ceceo, yeísmo, žeísmo, aspirace)
  8. Fonetika a fonologie – definice a rozdíly
  9. Základní fonologické pojmy
  10. Norma současné španělštiny (definice, vztah k úzu, normativní příručky)
  11. Španělské substantivum a jeho kategorie
  12. Španělské adjektivum a jeho kategorie
  13. Španělská zájmena a jejich klasifikace
  14. Modifikace systému španělských osobních zájmen (leísmo, loísmo, laísmo)
  15. Španělské číslovky a jejich klasifikace
  16. Formální typy španělského slovesa
  17. Systém minulých časů ve španělštině
  18. Modus španělského slovesa
  19. Slovesné perifráze v současné španělštině
  20. Protiklad sloves ser a estar; trpný rod
  21. Základní syntaktické vztahy (koordinace, subordinace, adordinace, determinace, predikace, rekce, adjunkce, valence)
  22. Klasifikace větných členů v české a španělské tradici
  23. Subjekt a predikát; vedlejší věta podmětná a přísudková
  24. Předmět a jeho typy; vedlejší věta předmětná
  25. Přívlastek (typy; specifikující a vysvětlující užití adjektiva); věta přívlastková
  26. Příslovečné určení a jeho typy; vedlejší věta příslovečná
  27. Tzv. polopredikační konstrukce a jejich syntaktická charakteristika
  28. Klasifikace vztahů mezi hlavními větami v české a španělské tradici
  29. Typologie vedlejších vět v české a španělské tradici
  30. Tzv. podmínkové souvětí, jeho typy a syntaktická charakteristika

 

 Španělská a hispanoamerická literatura

Student prokáže orientaci v dějinách literatur Španělska a Hispánské Ameriky (periodizace, epochy, proudy, významní autoři),  se znalostmi faktografie a s aplikací literárněvědné terminologie. Předloží seznam 30 španělských a 30 hispanoamerických přečtených literárních děl podle „Seznamu četby k bakalářské zkoušce“ a bude schopen situovat přečtené dílo do jeho literárního a historického kontextu.

Tematické okruhy ze španělské literatury
  1. Periodizace dějin španělské literatury
  2. Španělská literatura středověku: autoři a hlavní proudy
  3. 15. století ve španělské literatuře: autoři a hlavní proudy
  4. Španělská renesanční literatura: autoři a žánry
  5. Vznik moderního románu: pikareskní román, Cervantes
  6. Španělské baroko: autoři a žánry
  7. Osvícenství a romantismus ve Španělsku: autoři a žánry
  8. Realistický španělský román 19. století
  9. Generace 98 ve španělské literatuře
  10. Generace 27 ve španělské literatuře
  11. Nové tendence ve španělské literatuře
Tematické okruhy z hispanoamerické literatury
  1. Periodizace dějin hispanoamerické literatury
  2. Otázky předhispánských literatur
  3. Hispanoamerická literatura koloniální doby: časové vymezení a charakteristika
  4. Barokní literatura ve Španělské Americe: autoři a žánry
  5. Členění hispanoamerické literatury 19. století
  6. Charakteristika a představitelé hispanoamerického romantismu
  7. Hispanoamerický modernismus: žánry a autoři
  8. Charakteristika a představitelé hispanoamerické avantgardy
  9. Hispanoamerický román v první polovině 20. století: proudy a autoři
  10. Boom hispanoamerické prózy
  11. Nové tendence v hispanoamerické literatuře

Písemná zkouška ze španělského jazyka je vylučovací povahy (kdo u ní neuspěje, nemůže být připuštěn ke zkoušce ústní). Kdo vykoná úspěšně písemnou zkoušku a neuspěje u zkoušky ústní, opakuje celou BZK včetně zkoušky písemné.

BZK se koná v jazyce českém (případně slovenském), částečně se odbývá i v jazyce studovaného oboru.

Odborná literatura

Španělský jazyk

  • Sánchez Lobato, J.; García Fernández, N. Español 2000 (nivel medio). Madrid: Coloquio-SGEL, 1991.
  • Prokopová, L. Španělština. Praha: Leda 2000 (SPN, 1994).
  • Real Academia Española. Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe, 2010.
  • Busquet, L.; Bonzi, L. Ejercicios Gramaticales (nivel medio y superior). Madrid: SGEL, 1992.
  • González Hermoso, A.; Cuenot, J. R., Sánchez Alfaro, M.: Gramática de español lengua extranjera, Curso Práctico. Madrid: Edelsa, 1994.
  • Matte Bon, F. Gramática comunicativa del español I, II. Madrid: Edelsa, 200.
  • Moreno, C.; Tuts, M. Curso de perfeccionamiento. Madird: SGEL, 1991.
  • Sánchez, A.; Martín, E.; Matilla, J. A.: Gramática práctica de español para extranjeros. Madrid: SGEL, 1991.
  • Čermák, P.; Andrés Castillo, D.: Gramática aplicada de la lengua española. Praha: Karolinum, 2011.
  • studijní materiály z lexikálních a gramatických seminářů

Publikace z tohoto seznamu dostupné v knihovně Institutu Cervantes: http://catalogo-bibliotecas.cervantes.es/general/abnetcl.exe?SUBC=PRAG&ACC=DOSEARCH&xsqf99=((*BD-BZK+LEN+PRA*).T852.)

Teorie španělského jazyka

a) gramatika španělštiny

  • Alarcos Llorach, E. Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe, 1994.
  • Alcina Franch, J.; Blecua, J. M. Gramática española. Madrid: Ariel, 1994.
  • Fernández Ramírez, S. Gramática española I-V. Madrid: Arco Libros, 1985-1988.
  • Gómez Torrego, L. Gramática didáctica del español. Madrid: Ediciones SM, 2002.
  • Hamplová, S. Stručná mluvnice španělštiny. Praha: Academia, 1996.
  • Marcos Marín, F.; Satorre Grau, F. J.; Viejo Sánchez, Ma. L. Gramática española. Madrid: Síntesis, 1999.
  • Real Academia Española. Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe, 1991.
  • Real Academia Española. Nueva gramática de la lengua española. Manual. Madrid: Espasa Calpe, 2009.
  • Seco, M. Gramática esencial del español. Madrid: Espasa Calpe, 1991.
  • Seco, R. Manual de gramática española. Madrid: Aguilar, 1993.
  • VV.AA. Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2006. Dostupné z: http://buscon.rae.es/dpdI
  • Zavadil, B. Současný španělský jazyk I, II. Praha: UK, 1995.
  • Zavadil, B.; Čermák, P. Mluvnice současné španělštiny. Praha: Karolinum, 2009.
  • Zavadil, B.; Čermák, P. Syntaxis del español actual.. Praha: Karolinum, 2008.

b) fonetika

  • Bartoš, L. Úvod do fonetiky, fonologie a pravopisu španělštiny. Ostrava: Filozofická fakulta, 1999.
  • Čermák, P. Fonetika a fonologie současné španělštiny. Praha: Karolinum, 2005.
  • Králová, J. Kapitoly ze zvukového rozboru španělštiny (na pozadí češtiny). Praha: UK, 1998.
  • Pačesová, J. Úvod do fonetiky románských jazyků. Praha: SPN, 1981.
  • Palková, Z. Fonetika a fonologie češtiny. Praha: UK, 1994.
  • Quilis, A.; Fernández, J.A. Curso de fonética y fonología españolas. Madrid: CSIC, 1992.

Publikace z tohoto seznamu dostupné v knihovně Institutu Cervantes: http://catalogo-bibliotecas.cervantes.es/general/abnetcl.exe?SUBC=PRAG&ACC=DOSEARCH&xsqf99=((*BD-BZK+TEO+ESP*).T852.)

Španělská a hispanoamerická literatura

a) španělská literatura

  • Alborg, Juan Luis. Historia de la literatura española, I-V. Madrid: Gredos, 1970, 1972, 1980, 1996.
  • Alvar, Manuel; Mainer, José; Navarro, Rosa. Breve historia de la literatura española. Madrid: Alianza, 1998.
  • Bělič, Oldřich; Forbelský, Josef. Dějiny španělské literatury. Praha: SPN, 1984.
  • Forbelský, Josef. Španělská literatura 20. století. Praha: Karolinum, 1999.
  • García López, José. Historia de la literatura española. Barcelona, 1986.
  • Rico, Francisco. Historia crítica de la literatura española. Barcelona: Crítica, 1980 a následující svazky.
  • Río,  Ángel del.  Historia de la literatura española, 2 tomos. Barcelona: Ediciones  B, 1996.
  • Ruiz Ramón, Francisco. Historia del teatro español, 2 tomos. Madrid: Cátedra, 1995, 1996.
  • Slovník spisovatelů  Španělska a Portugalska. Praha: Libri, 1999.

b) hispanoamerická literatura

  • Anderson Imbert, E.;  Soares Amora, A. Dějiny literatur Latinské Ameriky. Praha: Odeon, 1966.
  • Bellini, Giuseppe. Historia de la literatura hispanoamericana. Madrid: Castalia, 1985.
  • Fernández, Teodosio – Millares, S. – Becerra, E. Historia de la literatura hispanoamericana. Madrid: Universita, 1995.
  • Franco, Jean. Historia de la literatura hispanoamericana. Barcelona: Ariel, 7a edición revisada y puesta al día, 1987.
  • Goic, Cedomil. Historia crítica de la literatura hispanoamericana, 3 tomos. Barcelona: Crítica, 1988.
  • Henríquez Ureña, Pedro. Las corrientes literarias en la América Hispánica. México: Fondo de Cultura Económica,  1964.
  • Housková, Anna. Imaginace Hispánské Ameriky. Praha: Torst, 1998.
  • Oviedo, José Miguel. Historia de la literatura hispanoamericana. 4 tomos. Madrid: Alianza, 1995, 1997, 2001.
  • Sáinz Medrano, Luis. Historia de la literatura hispanoamericana. Madrid: Taurus, 1989.
  • Slovník spisovatelů Latinské Ameriky. Praha: Libri, 1996.

Seznam četby k bakalářské zkoušce

 

a) Španělská literatura

 

  • Poema del Cid  (Píseň o Cidovi)
  • Ruiz, Juan. Libro de buen amor (Kniha pravé lásky)
  • Manrique, Jorge. Coplas de Jorge  Manrique a la muerte de su  padre
  • Lírica espaňola de tipo popular (ed. Marnit Frenk)
  • Romancero viejo.
  • Rojas, Fernando de. La Celestina
  • Garcilaso de la Vega. Poesía
  • Vida de Lazarillo de Tormes
  • Cervantes Saavedra, Miguel de. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
  • Cervantes Saavedra, Miguel de. Novelas ejemplares
  • Góngora y Argote, Luis de. Antología
  • Lope de Vega Carpio. Fuente Ovejuna
  • Tirso de Molina. El burlador de Sevilla y convidado de piedra
  • Quevedo y Villegas, Francisco. Historia de la vida del Buscón
  • Quevedo y Villegas, Francisco. Sueños
  • Calderón de la Barca, Pedro. La vida es sueño
  • Calderón de la Barca, Pedro. El alcalde de Zalamea
  • Espronceda, José de. El estudiante de Salamanca
  • Bécquer, Gustavo Adolfo. Rimas n. Leyendas
  • Pérez Galdós, Benito. Doña Perfecta
  • Alas, Leopoldo (Clarín). La regenta
  • Unamuno, Miguel de. Niebla
  • Valle-Inclán, Ramón María del. Luces de Bohemia n. Divina palabras
  • Azorín. La voluntad
  • Baroja, Pío. El árbol de la ciencia n. La dama del alba n. La busca
  • Machado, Antonio. Poesías completas n. Juan de Mairena
  • Jiménez, Juan Ramón. Antología poética
  • Ortega y Gasset, José. La deshumanización del arte n. Meditaciones del Quijote
  • García Lorca, Federico. Romancero gitano
  • García Lorca, Federico. Bodas de sangre
  • Guillén, Jorge. Cántico
  • Aleixandre, Vicente. La destrucción o el amor
  • Cela, Camilo José. La familia de Pascual Duarte n.  La colmena
  • Laforet, Carmen. Nada
  • Delibes, Miguel. Cinco horas con Mario
  • Martín Santos, Luis. Tiempo de silencio
  • Goytisolo, Juan, Seňas de identidad n. Don Julián
  • Benet, Juan. Volverás a la región n. Una meditación

    Publikace z tohoto seznamu dostupné v knihovně Institutu Cervantes: http://catalogo-bibliotecas.cervantes.es/general/abnetcl.exe?SUBC=PRAG&ACC=DOSEARCH&xsqf99=((*BD-BZK+LIT+ESP*).T852.)

 

b) Hispanoamerická literatura

  • Popol Vuh
  • Tanec živlů – poezie starých Aztéků
  • Colón, Cristóbal. Cartas, Diarios (Cesty Kryštofa Kolumba)
  • Las Casas, Bartolomé de. Brevísima relación de la destrucción  de  las   Indias
  • Díaz del Castillo, Bernal. Historia verdadera de la conquista de  la Nueva  España         (Pravdivá historie dobývání Mexika)
  • Garcilaso de la Vega, el Inca. Comentarios reales (výběr)
  • Juana Inés de la Cruz. Respuesta a sor Filotea de la Cruz (Naděje do zlata tkaná)
  • Echeverría, Esteban. El matadero n. La cautiva (Obras escogidas, Bibl.Ayacucho)
  • Sarmiento, Domingo Faustino. Facundo
  • Isaacs, Jorge. María
  • Hernández, José. Martín Fierro
  • Mera, Juan León de. Cumandá
  • Palma, Ricardo. Tradiciones peruanas (výběr) (Col. Archivos)
  • Silva, José Asunción de. Poesías (Obra completa, Col. Archivos)
  • Martí, José. Versos sencillos
  • Darío, Rubén. Prosas profanas
  • Lugones, Leopoldo. Las fuerzas extrañas
  • Quiroga, Horacio. Cuentos de amor, de locura y de muerte n. Cuentos de la selva
  • Mistral, Gabriela. Desolación
  • Vallejo, César. Los heraldos negros
  • Vallejo, César. Trilce
  • Huidobro, Vicente. Altazor
  • Neruda, Pablo. Residencia en la tierra
  • Guillén, Nicolás. Motivos de son  (Las elegías y otros poemas,  Bibl. Ayacucho)
  • Azuela, Mariano. Los de abajo (Col. Archivos)
  • Gallegos, Rómulo. Doña Bárbara
  • Rivera, José Eustasio. La vorágine
  • Güiraldes, Ricardo. Don Segundo Sombra
  • Asturias, Miguel Ángel. El señor presidente
  • Carpentier, Alejo. Los pasos perdidos
  • Borges, Jorge Luis. Ficciones
  • Cortázar, Julio. Cuentos n. Rayuela
  • Rulfo, Juan. Pedro Páramo
  • Paz, Octavio. Piedra de sol (Libertad bajo palabra)
  • García Márquez, Gabriel. Cien años de soledad
  • Bolaño, Roberto. Los detectives salvajes

Publikace z tohoto seznamu dostupné v knihovně Institutu Cervantes: http://catalogo-bibliotecas.cervantes.es/general/abnetcl.exe?SUBC=PRAG&ACC=DOSEARCH&xsqf99=((*BD-BZK+LIT+HIS*).T852.)

 

 

Úvod > Ústav/katedra > Oddělení/obory > Španělština > Požadavky k BZK > Tematické okruhy bakalářské zkoušky na oboru Hispanistika – jednooborové studium